Lawson releases this song this week; it's so catchy that it
should chart high, I so hope it gets to the top of the UK chart. Lawson is a
four piece band consisting of Adam Pitts, Andy Brown, Joel Peat and Ryan
Fletcher. This band has been doing pretty well here in the UK.
"Brokenhearted" was written by Andy Brown, Ki
Fitzgerald, Paddy Dalton, Duck Blackwell and Bobby Ray Simmons. The song should
be a number one hit, yet with the competition this week, it's going to be quite
a battle, however the song is racking up the charts. Even I, who isn't much a
fan of Lawson, really like this song, and I can't stop listening to it.
There are a lot of idioms in this song. I have found the meaning of it. :)
2. Let your colors show = ค้นไปเจอคำที่คล้ายๆกันคือ Showing your true colors ซึ่งแปลประมาณว่า เผยธาตุแท้ออกมานั่นเอง
3. You got burnt = A way of saying a hot affair is over, got burnt means you're finished, it's over , get lost.
4. Sold your soul = To sacrifice one's integrity for personal gain. ใช้ความไว้เนื้อเชื่อใจของอีกฝ่ายมาเป็นประโยชน์ของตัวเอง
5. Table turned = Whatever you doing to that person now that person is doing it to you ซึ่งก็แปลว่ากรรมตามสนอง แบบว่าทำกับใครไว้ยังไงก็ต้องเจอแบบนั้น
6. Kick someone to the curb = To reject them, to forget about them, to no longer have any regards for them. ง่ายๆก็แปลว่า ลบคนๆนั้นออกไปจากชีวิตนั่นแล
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น